Informacje prawne

Prywatność i pliki cookie

Ta strona wyjaśnia, co dzieje się z informacjami, które tu zostawiasz. Jest krótka, bo serwis robi niewiele: pokazuje apartament, pozwala wysłać zapytanie i liczy odwiedziny.

Ostatnia aktualizacja: 2 września 2026

Kto odpowiada za dane

Administratorem Twoich danych osobowych jest [IMIĘ I NAZWISKO LUB NAZWA FIRMY], [ADRES], [NIP / REGON, jeśli firma].

Kontakt: staltransartur@gmail.com albo +48 535 888 885.

Jakie dane zbieramy

Z formularza zapytania: imię i nazwisko, adres e-mail, opcjonalnie numer telefonu, terminy, o które pytasz, liczbę osób, informację o zwierzętach i dzieciach, powód pobytu oraz treść wiadomości.

Z analityki, wyłącznie za Twoją zgodą: które strony otwierasz, jak długo zostajesz, z jakiego mniej więcej miejsca na świecie wchodzisz oraz z jakiego urządzenia i przeglądarki korzystasz. Dane są zbiorcze. Nie wiemy, kim jesteś.

Z serwera: dostawca hostingu zapisuje standardowe logi dostępu, w tym adresy IP, na potrzeby bezpieczeństwa i utrzymania serwisu.

W jakim celu i na jakiej podstawie

Aby odpowiedzieć na zapytanie, a jeśli sprawa pójdzie dalej — przygotować umowę najmu lub sprzedaży. Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. b RODO, działania podejmowane na Twoje żądanie przed zawarciem umowy.

Aby zachować korespondencję i móc bronić się przed ewentualnymi roszczeniami. Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. f RODO, nasz prawnie uzasadniony interes.

Aby mierzyć, jak korzysta się z serwisu. Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. a RODO, Twoja zgoda wyrażona w pasku cookie, którą możesz w każdej chwili wycofać.

Jak długo je przechowujemy

Zapytania, które nie kończą się rezerwacją: do 12 miesięcy, potem usuwane.

Zapytania, które kończą się rezerwacją lub sprzedażą: tak długo, jak wymaga tego umowa oraz obowiązki podatkowe i księgowe.

Dane analityczne: przechowywane przez Google Analytics przez okres ustawiony w usłudze, obecnie 14 miesięcy.

Kto jeszcze ma do nich dostęp

Netlify, które hostuje serwis i odbiera formularze, oraz Google, które dostarcza Analytics. Obie firmy działają poza Europejskim Obszarem Gospodarczym i opierają transfer danych na Data Privacy Framework UE–USA oraz standardowych klauzulach umownych.

Nikt inny. Nie sprzedajemy danych, nie prowadzimy reklam i nie przekazujemy niczego serwisom społecznościowym.

Pliki cookie i pamięć przeglądarki

Nic nie zapisuje się, dopóki nie klikniesz „Akceptuję” w pasku cookie. Odmowa nie ogranicza działania serwisu — przestaje działać wyłącznie liczenie odwiedzin.

NazwaRodzajDo czego służyJak długo
_gacookie Google AnalyticsOdróżnia jednego odwiedzającego od drugiego2 lata
_ga_852NDY8481cookie Google AnalyticsPrzechowuje stan Twojej wizyty2 lata
arenita.consentpamięć lokalnaPamięta, czy zgoda została udzielonaDo wyczyszczenia przeglądarki
arenita.langpamięć lokalnaPamięta wybrany językDo wyczyszczenia przeglądarki
arenita.promopamięć lokalnaŻeby oferta kwartalna pokazała się tylko razDo wyczyszczenia przeglądarki

Twoje prawa

Możesz zażądać kopii swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, wnieść sprzeciw wobec przetwarzania albo otrzymać dane w formacie do przeniesienia. Zgodę na analitykę wycofasz w każdej chwili linkiem „Pliki cookie” w stopce.

Napisz na adres podany wyżej — odpowiemy w ciągu miesiąca. Jeśli uważasz, że przetwarzamy Twoje dane niewłaściwie, możesz złożyć skargę do organu nadzorczego: w Polsce do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, w Hiszpanii do Agencia Española de Protección de Datos.

Zmiany

Jeśli ta strona się zmieni, zmieni się także data na górze.